Začelo se je včeraj zgodaj dopoldne s kratko ploho, ki je pregnala kopalce, željne osvežitve v soparnem jutru. Nekaj ur kasneje je dež začel sramežljivo pršiti, a le za krajši čas.

Danes se je na mestu izvira sladke vode v vasici Valfontane, ki je 'skrivnostno' presahnil v soboto, zbrala skupina domačinov, ki je želela javnosti sporočiti, kdo je po njihovem mnenju kriv za to, da vode ni več.

Po zadnji podražitvi tekočih goriv, ki se tako v Sloveniji kot na Hrvaškem zgodi na isti dan, ostaja razmerje v ceni približno enako, kar pomeni, da se še vedno splača napolniti rezervar vašega avtomobila na Hrvaškem.

Čeprav se bližamo koncu avgusta, pa so temperature še vedno zelo visoke in nič ne kaže, da se misli poletje kaj kmalu posloviti. Zato vsaj do konca tedna velja vremensko opozorilo.

Od petka 24. avgusta, do nedeljskega after partija bo živahno na prizorišču letošnjega Kanegra Beach Festivala na plaži Zlatorog (sv. Pelegrin) 2 km od centra Umaga. Mlade bodo spet razgibali priznani dj-ji od tu in tam. Obeta se huda veselica!

12. maja 2011 je bilo namreč v Umagu ustanovljeno Slovensko kulturno društvo Ajda. Ustanovnega zbora sta se udeležila tudi takratni minister in član našega društva, dr. Boštjan Žekš in njegov sodelavec, sekretar Rudi Merljak.

V petek, 17. avgusta zvečer bo na Trgu slobode v Umagu koncert ene najbolj prepoznavnih pevk hrvaške zabavne glasbe Radojke Šverko.

Jutri, 15. avgusta praznujemo tudi v Sloveniji in na Hrvaškem dela prost cerkveni praznik Veliki šmaren. Obenem je polovica avgusta čas, ko se končuje vrhunec poletne turistične sezone.